passecomposé

 助動詞 avoir と être の使い方（旅のフランス語）

🌟 être を使う動詞

フランス語では、特別な一部の動詞は助動詞 être を使います。多くは「移動」や「変化」を表す動詞です。

✅ 旅の中でよく使う être の例文（複合過去）：

1. Je suis allé à Paris.

• [ʒə sɥi zale a pari]

• （私はパリに行きました。）
  
  

2. Nous sommes arrivés à l’hôtel à quatorze heures.

• [nu sɔmə zarive za lotɛl a katɔr zør]

• （私たちは14時にホテルに到着しました。）
  
  

3. Elle est entrée dans un musée.

• [ɛ lɛ tɑ̃tre dɑ̃ zɛ̃ myze]

• （彼女は美術館に入りました。）
  
  

4. Il est tombé dans la rue.

• [i lɛ tõbe dɑ̃ la ry]

• （彼は道で転びました。）
  
  

5. Je suis monté sur la tour Eiffel.

• [ʒə sɥi mõte syr la tur ɛfɛl]

• （私はエッフェル塔に登りました。）
  
  

6. Ils sont partis très tôt ce matin.

• [il sõ parti trɛ to sə matɛ̃]

• （彼らは今朝とても早く出発しました。）
  
  

7. Nous sommes restés trois jours à Lyon.

• [nu sɔm rɛste trwɑ ʒur a liõ]

• （私たちはリヨンに3日間滞在しました。）
  
  

✈️ avoir を使う動詞

ほとんどの動詞は avoir を使って過去を表します。

✅ 旅の中でよく使う avoir の例文（複合過去）：

1. J’ai pris le train à 10h.

• [ʒɛ pri lə trɛ̃ a dis zør]
  　（私は10時に電車に乗りました。）
  
  

2. Elle a acheté un souvenir.

• [ɛ la aʃəte ɛ̃ suvənir]
  　（彼女はお土産を買いました。）
  
  

3. Nous avons mangé des crêpes.

• [nu zavõ mɑ̃ʒe dɛ krɛp]
  　（私たちはクレープを食べました。）
  
  

4. Ils ont visité le château.

• [il zõ vizite lə ʃɑto]
  　（彼らはお城を見学しました。）
  
  

5. Il a réservé une chambre.

• [i la rezɛrve ynə ʃɑ̃brə]
  　（彼は部屋を予約しました。）
  
  

⚠️ être と avoir の両方を使う動詞（用法により変わる）

✅ passer（通る vs 過ごす）の例：

1. Le bus est passé devant la cathédrale.
   　（バスは大聖堂の前を通りました。）※移動 → être

   • Nous sommes passés où ?

   • Nous sommes passés devant la cathédrale.

   • 私たちはどこへ行ってしまったのでしょうか？

   • 私たちは大聖堂を通り過ぎました。

1. Nous avons passé une bonne journée à Marseille.
   　（私たちはマルセイユで楽しい一日を過ごしました。）※行動の目的語がある → avoir
   
   

• Nous avons passé quoi ?

• 何を過ごしましか？

• Nous avons passé une bonne journée.

いい一日を過ごしました。